敛吴云，翠奁推上红晴。 渺澄流、鳞光寒碎，远峰螺绀低凝。 杏香引、画船影湿，柳阴趁、骄马蹄轻。 桥限宽平，堤横南北，去来人入绣围行。 渐际晚，梅妆游困，十里曳歌声。 苍烟润，飞鸦妒春，一梦催醒。 认名园、当时宴幸，缆痕犹在危亭。 露花浓、静迎直砌，雾藓冷、淡护飞甍。 几对东风，留连丽景，年□□老越山青。 夜深月、照人依旧，何处最关情。 欢娱地，星移世换，客恨还盈。
多丽
收起了吴地上空的云朵，就好像把翠绿色的梳妆盒推开，露出了一片晴朗的红色天空。那清澈的水流浩渺无边，波光粼粼，像是细碎的寒芒闪烁，远处的山峰如青黑色的螺髻，低低地凝聚在那里。杏花的香气引着画船前行，船身被水汽打湿；在柳阴下，骏马轻快地奔跑着，马蹄飞扬。桥的界限宽阔平坦，堤坝横贯南北，来来往往的行人仿佛行走在锦绣的包围之中。
渐渐到了傍晚，那些精心装扮如梅花妆般的游人玩得有些困倦了，但十里长路上还飘曳着歌声。弥漫的苍烟带着湿润的气息，归巢的飞鸦似乎在嫉妒这美好的春光，就像一场梦被突然催醒。
我认出了那座名园，当年这里曾是帝王宴饮游乐的地方，如今系船的痕迹还留在那高高的亭子上。带着露珠的花朵开得正艳，静静地迎着笔直的台阶；带着雾气的苔藓透着冷意，淡淡地守护着飞起的屋脊。多少次面对这东风，我留恋着这美丽的景致，只是岁月流转，人已老去，唯有越地的青山依旧青葱。
夜深了，月亮依旧照着人，可哪里才是最让人动情的地方呢？曾经欢乐的地方，星辰变换，世事更迭，我心中的客居之恨依旧满满当当。
