浣溪沙

宋代 • 曾栋

落日蒸红山欲烧。
短筇行药过山腰。
松声隐隐晚来潮。
矮树依严无败叶，梅花当路少全梢。
水村时有短长桥。

译文：

夕阳西下，那余晖如烈火般将山峦映照得红彤彤的，仿佛山都要燃烧起来了。我手持着短小的竹杖，沿着山路漫步，为了调养身体出来走走。耳边传来隐隐约约的松涛声，好似傍晚时分涨起的潮水。

低矮的树木紧紧依偎着山崖，树上竟没有一片枯黄凋零的叶子。那盛开在路旁的梅花，枝条上的花朵大多都不完整了。在这水乡小村之间，时不时能看到或长或短的小桥横跨在水面上。