齐天乐

宋代 • 奚岊

金飙吹净人间暑。
连朝弄凉新雨。
万宝功成，无人解得，秋入天机深处。
闲中自数。
几心酌乾坤，手斟霜露。
护了山河，共看元影在银兔。
而今神仙正好，向青空觅个，冲澹襟宇。
帝念群生，如何便肯，从我乘风归去。
夷游洞府。
把月抒云机，教他儿女。
水逸山明，此情天付与。

译文：

秋风飒飒，将人间的暑气都吹得干干净净。接连几日，清凉的新雨不断洒落。世间万物的生长成熟都已完成，却没人能真正领悟，这秋天里藏着大自然深邃的奥秘。

我在闲暇中暗自思索，曾多次用心去衡量天地的变化，亲手触碰那如霜似露的时光。守护着这大好山河，一同观赏着月亮洒下的清辉。

如今正是神仙般逍遥自在的好时候，我要向着那湛蓝的天空，去寻觅一个淡泊宁静的心境。天帝心系天下苍生，又怎么会轻易答应让我乘风离去、归隐逍遥呢。

我且自在地游历于仙山洞府之间，把那如同编织云朵般的技艺，传授给晚辈们。看着这山清水秀的美景，这份闲适惬意的情感，是上天赐予我的啊。