西江月

宋代 • 林自然

二十餘年訪道，經遊萬水千山。
明師未遇肯安閒。
幾度拈香一瓣。
幸遇至人說破，虛無妙用循環。
工夫只在片時間。
遍體神光燦爛。

譯文：

二十多年來我四處訪求大道，遊歷過無數的名山大川。一直沒遇到真正的明師，我哪敢有一絲一毫的安閒。好幾次，我虔誠地拈起一瓣香，祈求能得遇良師。

幸運的是，終於遇到了一位高人，他爲我把其中的道理說破，讓我明白了“虛無”的奇妙作用以及循環的規律。原來這修煉的功夫，關鍵就在於那麼片刻的時間。一旦掌握了其中的奧祕，渾身上下就會散發出燦爛的神光。