玉漏迟

宋代 • 何梦桂

青衫华发，对风霜、倚遍危楼孤啸。
恶浪平波，看尽世间多少。
忘却金闺故步，都付与、野花啼鸟。
祗自笑。
悠悠心事，无人知道。
扰扰世路红尘，看销尽英雄，青山亦老。
宇宙无穷，事业到头谁了。
高楼一声画角，把千古、梦中吹觉。
天欲晓。
起看蕊梅春小。

译文：

我身着青衫，头发已然花白，迎着风霜，独自倚靠在高楼之上，发出孤独的长啸。世间的险恶风波和平静的水流，我都已一一经历，看过了太多太多的世事变迁。

我早已忘却了在朝堂上那些周旋的旧路，将一切都交付给了野外的花朵和啼鸣的鸟儿。我只能自我嘲笑，心中那悠悠的心事，没有人能够知晓。

这世间的道路充满了纷扰与尘埃，我看着英雄们的壮志豪情在岁月中渐渐消磨，就连那青山似乎也变得苍老。宇宙是无穷无尽的，可又有谁能真正成就一番永垂不朽的事业呢？

高楼上突然传来一声画角的声音，仿佛把我从千古的梦境中唤醒。天色即将破晓，我起身去看那枝头上刚刚绽放的梅花，春天才刚刚开始。