浣溪沙

宋代 • 何夢桂

細柳連營綠蔭重。
暖風旗影揚蛇龍。
晝閒吟思入千峯。
紫綬金牌人綠髮，繡韉絲轡馬青驄。
會將三箭取侯封。

譯文：

細長的柳樹枝條相互交織，連成一片，軍營被重重的綠蔭所環繞。溫暖的春風輕輕吹拂，軍旗獵獵作響，旗面上的圖案好似蛇龍在飛揚舞動。在這白晝閒暇的時光裏，我悠然地吟詩思索，思緒彷彿飄入了那連綿的千座山峯之中。

瞧那軍中將士，身佩紫色綬帶、金牌，個個青春年少、容光煥發。他們騎着的戰馬，配備着繡有精美花紋的鞍韉和絲質的繮繩，毛色青白色，神駿異常。我相信他們定會像當年的名將一樣，只需射出三箭，就能立下赫赫戰功，獲得封侯的榮耀。