浣溪沙
细柳连营绿荫重。
暖风旗影扬蛇龙。
昼闲吟思入千峰。
紫绶金牌人绿发，绣鞯丝辔马青骢。
会将三箭取侯封。
译文：
细长的柳树枝条相互交织，连成一片，军营被重重的绿荫所环绕。温暖的春风轻轻吹拂，军旗猎猎作响，旗面上的图案好似蛇龙在飞扬舞动。在这白昼闲暇的时光里，我悠然地吟诗思索，思绪仿佛飘入了那连绵的千座山峰之中。
瞧那军中将士，身佩紫色绶带、金牌，个个青春年少、容光焕发。他们骑着的战马，配备着绣有精美花纹的鞍鞯和丝质的缰绳，毛色青白色，神骏异常。我相信他们定会像当年的名将一样，只需射出三箭，就能立下赫赫战功，获得封侯的荣耀。