蓦山溪

宋代 • 何梦桂

蓬蓬窣窣，睡梦惊回早。
谁为散天花，遍人间，夜深分晓。
虚空幻出，富贵照乾坤，琼万顷，玉千株，莫道壶天杳。
平明三尺，不拣江南道。
只怕不坚牢，被天工、小儿翻倒。
凝冰泮水，世态总无凭，明日事，昨朝人，谁丑还谁好。

译文：

睡梦中，我被一阵“蓬蓬窣窣”的声响早早惊醒。也不知是谁在挥洒着天花（雪花），在这夜深人静之时，让整个世间都被其覆盖。那一片洁白，仿佛是从虚空中幻化而出，富贵华美的景象照亮了乾坤。眼前是万顷琼玉般的雪地，千株树木都好似被白玉装点，可不要说那如同仙境般的壶天世界遥不可及，这眼前的雪景不就宛如仙境吗？

天亮时，积雪已经有三尺厚了，这皑皑白雪并不挑选江南的哪一条道路，而是普降大地。只是怕这雪不够坚实牢固，就像小孩子的玩具一样，说不定哪天就被上天这个“工匠”轻易翻倒、改变了。冰雪会融化，水会流淌，这世间的种种情态总是不可依靠、难以捉摸的。明天会发生什么事，昨天还好好的人又会怎样，谁又能说得清到底谁丑谁好呢？