玉漏迟

宋代 • 何梦桂

问春先开未，江南野水，得春初小。
独殿群芳，却道花前开早。
长苦冰霜压尽，更说甚、风标清窈。
些子好。
孤香冷艳，有谁知道。
年年吹落还开，听画角楼头，送他昏晓。
何处玉堂，满地苍苔不扫。
谁是肝肠铁石，与共说、岁寒怀抱。
花未老。
无奈酒阑情好。

译文：

我询问春天，那些花儿是否已经开放。在江南的郊野水边，刚刚有了一点儿春的气息。有那么一种花，它独自傲立在众多花卉之上，可人们却还说它在百花之中开得太早。

这种花长久以来苦苦承受着冰霜的打压，更不必说去谈论它那风姿清逸深远的神韵了。它散发着那么一点儿清幽的香气，有着清冷艳丽的模样，可又有谁能真正了解它呢？

每年它都会花开花落，听着那城楼上画角的声音，度过了一个个清晨与黄昏。那原本华丽的殿堂如今在哪里呢？只见满地都是苍苔，也没有人去清扫。

谁是那铁石心肠之人，能与它一同诉说这在寒冬中坚守的情怀呢？花儿还没有老去，可无奈的是，酒已喝尽，情谊也渐渐消散了。