渔家傲

宋代 • 牟?

病枕逢逢惊晓鼓。
那堪送客江头路。
莫唱骊驹催客去。
风又雨。
花飞一片愁千缕。
折柳凄然无胜语。
加餐更把篝衣护。
泥滑篮舆须稳度。
云飞处。
亲闱安问应旁午。

译文：

我正卧病在床，被那一声声响亮的晓鼓声惊醒。这已经够让人心烦意乱了，更难以忍受的是还要到江头去为客人送行。

不要唱起《骊驹》那样的送别之歌来催促客人离去啊。此时外面风雨交加，花瓣一片一片地飘落，我的愁绪就如同这纷纷扬扬的落花，有千丝万缕那么多。

我折下柳枝送给客人，心中满是凄凉，却不知道该说些什么才好。只能叮嘱客人多吃点饭，要好好用篝炉烘暖的衣服来保护自己，别着凉了。还提醒客人，道路泥泞湿滑，坐竹轿的时候一定要稳稳当当的，注意安全。

看着客人渐渐远去，直至消失在那云飞之处，我心里想着家中父母，此刻他们一定也正频繁地向人打听客人的消息吧。