桂殿秋

宋代 • 李仁本

巑獸石，錯虯松。
黛嵐終日下天風。
杖藜攜我恣遙望，縹緲霓裳飛碧空。

譯文：

那陡峭的山峯好似奇異的猛獸，盤曲的松樹如同糾結的虯龍。深青色的山巒間，一整天都有天風不斷吹拂而下。

我拄着藜杖，任由它帶着我盡情地向遠方眺望。恍惚間，彷彿看到那身着縹緲霓裳的仙子在碧空中輕盈飛舞。