步蟾宮

宋代 • 鍾過

東風又送酴醿信。
早吹得、愁成潘鬢。
花開猶似十年前，人不似、十年前俊。
水邊珠翠香成陣。
也消得、燕窺鶯認。
歸來沉醉月朦朧，覺花氣、滿襟猶潤。

譯文：

東風又一次帶來了酴醿花開放的消息。這春風啊，早早地就吹得我像潘岳一樣兩鬢添了白髮，滿心憂愁。如今這花兒開放的模樣還和十年前差不多，可人卻不像十年前那般俊俏年輕了。

在那水邊，女子們佩戴着珠翠，身上散發的香氣形成了陣陣香風。這般動人的場景，足以引得燕子和黃鶯都忍不住頻頻張望、辨認。

我遊玩歸來，在朦朧的月色中沉醉不已。等我清醒一些，發覺衣襟上還留存着濃郁而溫潤的花香。