三姝媚

宋代 • 薛梦桂

蔷薇花谢去。
更无情、连夜送春风雨。
燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户。
涨绿烟深，早零落、点池萍絮。
暗忆年华，罗帐分钗，又惊春暮。
芳草凄迷征路。
待去也，还将画轮留住。
纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎觑。
细数盟言犹在，怅青楼何处。
绾尽垂杨，争似相思寸缕。

译文：

蔷薇花已然凋谢，可这风雨更加无情，连着几个夜晚，像是在驱赶着春天离去。燕子在梁间叽叽喳喳地叫着，仿佛在怜惜我面容憔悴，在那朱红色的门前来来往往。池塘里绿水满涨，烟雾弥漫，早已有凋零的花瓣和柳絮点点漂浮在水面。我暗自回忆着过去的时光，还记得在罗帐里与你分别，如今又惊讶地发现春天即将过去。

那芳草长得杂乱又茂密，遮住了远行的道路。我想要离开，可那华丽的车子却又好像被什么留住。就算日后还能重来，只怕那时我容颜不再，皮肤失去了往日的光泽，都不好意思让情郎看我。仔细回想起来，当初那些山盟海誓还历历在目，可如今我惆怅地四处寻找，却不知你所在的青楼究竟在何方。就算把所有的垂杨枝条都绾起来，又怎能比得上我这如丝如缕的相思之情呢。