凤来朝

宋代 • 陈允平

百媚春风面。
凤箫催、绿么舞遍。
玉鸾钗、半溜乌云乱。
悄疑是、梦中见。
曲叹弓弯袖敛。
绣芙蓉、香尘未断。
买一笑、千金拚。
共醉倚、画屏暖。

译文：

那女子有着如春风中百花般妩媚动人的面容。悠扬的凤箫声欢快地吹奏着，催促着她跳起了绿腰舞，将这舞蹈尽情演绎。她头上的玉鸾钗随着舞动，青丝如乌云般半散下来，显得有些凌乱。我呆呆地看着，恍惚间怀疑自己是在梦里见到了如此动人的场景。

她跳着曲叹、弓弯等舞蹈，最后缓缓收敛衣袖。她那绣着芙蓉花的舞衣，即便舞蹈结束，带起的香尘似乎还在空中弥漫未断。为了博得她这嫣然一笑，我就是花费千金也心甘情愿。而后，我与她一同醉意朦胧地倚靠在温暖的画屏旁边。