迎春乐

宋代 • 陈允平

垂杨影下黄金屋。
东风渐、粉香熟。
恨当年、有约骖鸾速。
误一枕、红云宿。
带眼宽移腰似束。
怪何事、褪红销绿。
背面立秋千，羞人问、连环玉。

译文：

在那随风摇曳的垂杨影子笼罩下，有一座华丽如黄金铸就的屋子。东风轻柔地吹拂着，屋内的女子身上散发的脂粉香气愈发浓郁，仿佛花儿熟透了一般迷人。

可遗憾的是，当年曾与心上人有过美好的约定，本以为能像仙人乘鸾那样相伴相随，可这约定却匆匆被打乱。结果只落得独自一人，在这如梦似幻的香闺中，空枕着如云的红帐入眠。

时光流转，如今自己的腰带明显宽松了许多，腰肢也瘦得仿佛一束细柳。自己也觉得奇怪，怎么面容变得憔悴，红润消退，绿意（可能指肌肤的光泽）也消失了。

此时，自己背对着他人站在秋千旁，心里满是羞涩。要是有人问起腰间佩戴的那连环美玉，真不知该如何回答，只能暗自把这份心事藏在心底。