解語花

宋代 • 陳允平

鰲峯溯碧，貝闕緣雲，桂魄寒光射。
鳳檐鴛瓦。
星河際、縹緲繡簾高下。
笙簫奏雅。
愛雪柳、蛾兒笑把。
瓊佩搖、珠翠盈盈，迤邐飄蘭麝。
陸地金蓮照夜。
富綺羅妝豔，春態容冶。
籠紗鞍帕。
香塵過、禁陌寶車驕馬。
遊人靜也。
東風裏、萬紅初謝。
沉醉歸、殘角霜天，漸落梅聲罷。

譯文：

沿着鰲峯向上追溯，那碧綠的山峯直插雲霄，華麗的宮殿好似與白雲相連，明亮的月光散發着清冷的光輝。

鳳形屋檐、鴛鴦瓦錯落有致。星河之下，那縹緲的繡簾高低起伏，彷彿一幅靈動的畫卷。此時，笙簫吹奏着高雅的樂曲。人們喜愛戴着雪柳、蛾兒等頭飾歡笑把玩。身上佩戴的美玉輕輕搖晃，珠翠首飾光彩照人，一路上香氣瀰漫。

地上的金蓮燈照亮了黑夜。富貴人家的女子們穿着綺麗的羅裙，妝容豔麗，盡顯春日般的嬌美姿態。她們坐着用紗籠罩着的車子，馬背上裝飾着精美的鞍帕。車馬經過，揚起陣陣香塵，在京城的街道上，寶馬香車盡顯驕奢。

夜深了，遊人漸漸散去。東風吹拂中，千萬朵鮮花開始凋謝。沉醉的人們踏上歸途，在這結霜的寒天裏，殘落的號角聲也漸漸停歇，連那《落梅花》的曲調也不再奏響。