玲珑四犯

宋代 • 陈允平

金屋春深，似灼灼娉婷，真真娇艳。
洗净铅华，依旧曲眉丰脸。
犹记舞歇凉州，渐缥缈、碧云缭乱。
白玉环、宝镜偷换。
别后甚时重见。
鸾帏凤席鸳鸯荐。
但空馀、蕙芳兰茜。
天涯柳色青青恨，不入东风眼。
惆怅二十四桥，任落絮、飞花乱点。
奈翠屏、一枕云雨梦，谁惊散。

译文：

在那华丽深邃的金屋之中，有一位女子，她如盛开的鲜花般美丽动人，那模样儿真切而娇艳。她不施粉黛，洗去铅华之后，依旧是弯弯的眉毛、丰满的脸颊，容貌出众。

我还清楚地记得，她跳完《凉州》之舞，那轻盈的身姿渐渐隐去，就像缥缈的碧云，让人看得眼花缭乱。曾经的白玉环、宝镜，如今都已物是人非，不知何时被替换掉了。自从分别之后，也不知道什么时候才能再次见到她。

曾经她的床帏、绣席，还有那绣着鸳鸯的垫子，都充满着温馨与爱意。可如今，人去楼空，只剩下蕙草和兰草散发着淡淡的香气。远在天涯，那青青的柳色，满含着离别的愁恨，却仿佛入不了东风的眼，无人在意。

我满怀惆怅地站在二十四桥上，任凭那飘落的柳絮、纷飞的花朵胡乱地洒落在身上。无奈啊，我只能在翠屏环绕的枕头上，做着与她欢好的美梦，可又有谁这么无情，将这美好的梦给惊散了呢。