宴桃源・如梦令

宋代 • 陈允平

闲倚琐窗工绣。
春困两眉频皱。
独自下香街，攀折画桥烟柳。
晴昼。
晴昼。
偏称玉楼歌酒。

译文：

这位女子悠闲地倚靠在雕刻精美的窗户边专注地刺绣。春日的慵懒困倦让她不时皱起双眉。她独自一人走下那弥漫着香气的街道，来到画桥边，伸手攀折起在烟雾缭绕中朦胧的柳树枝条。

此时正是晴朗的白昼，这样的好时光，最适合在华丽的楼阁中一边欣赏歌舞，一边饮酒作乐啦。