应天长

宋代 • 陈允平

流莺唤梦，芳草带愁，东风料峭寒色。
又见杏浆饧粥，家家禁烟食。
江湖几年倦客。
曾惯识、凄凉岑寂。
苦吟瘦，萧索诗肠，空愧郊籍。
春事正溪山，柳雾花尘，深映翠萝壁。
更谢多情双燕，归来旧庭宅。
情丝乱游巷陌。
怅容易、万红陈迹。
酒旗直，绿水桥边，犹记曾识。

译文：

黄莺啼叫，仿佛在把我从梦中唤醒，那萋萋芳草，似乎也带着无尽的愁绪。东风还带着几分寒意，周遭依旧是一片春寒料峭的景象。

转眼间，又到了吃杏子浆、糖粥的时节，家家户户都在过禁烟寒食的日子。我漂泊江湖多年，早已是个倦怠的游子，也早就习惯了这份凄凉与孤寂。我苦苦吟诗，身形日渐消瘦，诗肠也变得萧索。比起那两位以苦吟著称的诗人孟郊和贾岛，我实在是自愧不如。

春日的美景正装点着溪边山峦，柳色如烟，繁花似尘，深深掩映着翠绿色的藤萝石壁。更要感谢那多情的双燕，它们依旧飞回了旧时的庭院。

我的情思就像乱麻一般，在街巷间游走徘徊。看着那万紫千红的花朵纷纷凋零，只剩下往日的痕迹，心中满是惆怅。远处酒旗直直地飘扬，就在绿水桥边，那场景我还记得清清楚楚，仿佛昨日才见过一样。