满庭芳

宋代 • 陈允平

槐影连阴，竹光抟露，小荷新绿浮园。
簟纹如浪，绡帐碧笼烟。
回合溪桥一曲，初雨过、流水溅溅。
阑干外，沙鸥野鸟，飞过钓鱼船。
浮生，同幻境，眼空四海，迹寄三椽。
但随天、休问我后谁前。
要识渊明琴趣，真真意、都在无弦。
薰风里，纶巾羽扇，一枕北窗眠。

译文：

槐树的影子相互连接，形成一片阴凉，竹子的光泽凝聚着露珠，小小的荷叶带着新绿漂浮在园中的水面上。竹席上的纹理就像波浪一样起伏，碧色的纱帐好似被烟雾笼罩着。溪水在小桥边迂回曲折，刚刚下过一场雨，溪水潺潺流淌，溅起一朵朵水花。在栏杆外面，沙鸥和野鸟从钓鱼船的上方飞过。

人生啊，就如同虚幻的梦境一般。我眼界开阔，视四海如无物，只是把自己的踪迹寄托在这简陋的小屋之中。我只遵循自然的规律，不去过问谁在前谁在后。要明白陶渊明抚琴的意趣，那真正的意境其实都在无弦之中。在和暖的南风里，我头戴纶巾、手持羽扇，在北窗下枕着枕头安然入眠。