少年遊

宋代 • 陳允平

光風懷抱玉精神。
不染世間塵。
香暖衣篝，歌題彩扇，清似晉時人。
柳邊小駐朝天馬，一笑領佳賓。
簾卷湖山，花圍尊俎，同醉碧桃春。

譯文：

這位少年風度瀟灑，心懷如和風般溫暖舒暢，氣質如美玉般純淨溫潤，絲毫沒有沾染世間的污濁塵埃。他的衣物在熏籠上散發着暖香，彩扇上題着美妙的詩句，整個人的氣質清雅得好似晉朝那些風流名士。

他騎着準備入朝面聖的駿馬，在柳樹旁稍微停留。他面帶微笑，從容地引領着嘉賓。他們來到一處地方，捲起簾子便能欣賞到湖光山色的美景，繁花環繞着酒桌。大家一同沉醉在這碧桃盛開的美好春光裏。