少年游
光风怀抱玉精神。
不染世间尘。
香暖衣篝,歌题彩扇,清似晋时人。
柳边小驻朝天马,一笑领佳宾。
帘卷湖山,花围尊俎,同醉碧桃春。
译文:
这位少年风度潇洒,心怀如和风般温暖舒畅,气质如美玉般纯净温润,丝毫没有沾染世间的污浊尘埃。他的衣物在熏笼上散发着暖香,彩扇上题着美妙的诗句,整个人的气质清雅得好似晋朝那些风流名士。
他骑着准备入朝面圣的骏马,在柳树旁稍微停留。他面带微笑,从容地引领着嘉宾。他们来到一处地方,卷起帘子便能欣赏到湖光山色的美景,繁花环绕着酒桌。大家一同沉醉在这碧桃盛开的美好春光里。