风入松

宋代 • 陈允平

西清人住水云乡。
心静日偏长。
闲中自乐壶天趣，笑红尘、谁是羲皇。
叠嶂双溪争似，西湖雨色晴光。
碧龟巢处藕花香。
波影浸书床。
庭前一种红兰树，薰风又、吹长瑶芳。
竹外椿前舞彩，柳边槐底鸣珰。

译文：

这位居住在西清之地的人，生活在水云缭绕的乡间。他心境平静，觉得日子格外悠长。在闲适之中，他自得其乐地享受着这如仙境般的趣味，笑着看那尘世中的人，有谁能像上古的羲皇那样逍遥自在呢？那重重叠叠的山峦、两条交汇的溪流，哪里比得上西湖无论是雨中还是晴日的美好风光啊。

碧绿的乌龟栖息之处，飘来阵阵藕花的香气。波光的影子都映照到了书桌上。庭院前有一株红兰树，和暖的南风又吹拂着，让它的花朵越发芬芳。在竹林之外、椿树跟前，仿佛能看到人们穿着五彩衣服欢快起舞；在柳树旁边、槐树底下，还能听到清脆的珰佩之声。