思佳客

宋代 • 陈允平

簇簇红云冷欲凝。
东风特地唤花醒。
数枝夜色当银烛，一段春娇入画屏。
如有恨，似多情。
柳边莺语十分明。
柳边莺语如何说，莫笑梅花太瘦生。

译文：

那一团团、一簇簇的红梅，像是被寒冷凝结住了一般，显得有些冷艳。东风像是特别有灵性，特意来唤醒这些花儿，让它们绽放出美丽。

有几枝梅花在夜色中显得格外亮眼，就好像是银色的蜡烛在发光。它们那娇美的姿态，仿佛是一段春天的美景被画在了屏风之上。

这些梅花好似带着一丝哀怨，又好像饱含着深情。柳树旁边黄莺叽叽喳喳地叫着，声音十分清晰。

真让人好奇，柳边黄莺叽叽喳喳到底在说些什么呢？大概是在告诉人们，可不要笑话梅花太过清瘦啊。