鹧鸪天
谁向瑶台品凤箫。
碧虚浮动桂花秋。
风从帘幕吹香远，人在阑干待月高。
金粟地，蕊珠楼。
佩云襟雾玉逍遥。
仙娥已有玄霜约，便好骑鲸上九霄。
译文：
是谁在如仙境般的瑶台上吹奏着凤箫呢？在澄澈的天空中，浮动着浓郁的桂花香气，正是秋意盎然的时节。微风轻轻拂过帘幕，将那醉人的桂花香吹送到远方。有个人倚靠在栏杆旁，静静地等待着明月升至高空。
那是一片满是桂花的土地，好似传说中的金粟地，还有如同仙境中蕊珠楼一般的楼阁。此人佩带着如云雾般的配饰，身着飘逸的衣衫，姿态潇洒自在。
就像仙女早已与仙人有了玄霜之约一样，此时也正好骑着鲸鱼直上九霄云外，去往那令人神往的仙境。