思佳客

宋代 • 陈允平

曾约双琼品凤箫。
玉台光映玉娇娆。
银花烛冷飞罗暗，宝悄香融曲篆销。
帘影乱，漏声迢。
佩云清入楚天遥。
题红未托相思约，明月空归第五桥。

译文：

曾经与两位佳人相约，一同吹奏凤箫，那美妙的乐声仿佛还在耳边萦绕。在华美的梳妆台旁，她们的光彩与娇美容颜相互辉映，美得令人心醉。

银色花烛渐渐冷却，烛光变得黯淡，飞扬的罗幕也仿佛失去了光彩。珍贵的熏香慢慢融化，缭绕的篆字形香雾也渐渐消散。

窗帘的影子在微风中凌乱摇曳，远处传来悠长的漏刻声，更增添了几分寂静与惆怅。佳人佩戴的玉佩所散发的清灵之气，仿佛随着她们的身影飘入了遥远的楚天。

想要题诗红叶来寄托相思之情，却始终没能达成这个心愿。如今，只有明月空自照着我回到第五桥，而佳人的身影却已不在身边，只剩下我独自一人，满心的相思无处诉说。