思佳客

宋代 • 陳允平

錦幄沉沉寶篆殘。
惜春無語憑闌干。
庭前芳草空惆悵，簾外飛花自往還。
金屋靜，玉簫閒。
一尊芳酒駐紅顏。
東風落盡荼䕷雪，滿院清香夜不寒。

譯文：

華麗的帳幕裏，沉睡着一室寂靜，香爐中的篆香已然燒殘。我滿心惜春，卻默默無言，獨自倚靠在欄杆前。庭院前的芳草，依舊蔥蘢一片，可這又能怎樣，只讓我徒增惆悵之感。簾子外面，紛飛的落花自顧自地飄來飄去，全然不理會我此刻的心情。

那裝飾精美的屋子安靜無聲，玉簫也閒置一旁無人吹奏。我獨自端起一杯芬芳的美酒，心想或許能借此留住自己的青春紅顏。東風不斷吹拂，荼䕷花如雪般紛紛飄落，滿院子都瀰漫着清幽的香氣。在這樣的夜晚，連寒冷似乎都消散了，只剩下這沁人心脾的芬芳。