思佳客
压鬓钗横翠凤头。
玉柔春腻粉香流。
红酣醉靥花含笑，碧翦颦眉柳弄愁。
偏婀娜，太温柔。
水情云意两绸缪。
佯羞不顾双飞蝶，独背秋千傍画楼。
译文：
她头上的翠凤头钗横压在鬓角，那模样十分动人。她的肌肤如玉般柔滑，带着春日般的细腻，脸上的香粉仿佛都要流淌下来。她脸颊绯红，像是喝了酒般微醉，那笑靥就如同花朵含笑绽放；她的眉毛如碧绿色的柳叶，微微皱起，好似柳树在轻弄着愁绪。
她身姿特别婀娜，性情极其温柔。她的眼神中流露出似水的柔情和如云的思绪，二者相互缠绵。她假装害羞，故意不去看那成双成对飞舞的蝴蝶，独自背靠着秋千，站在画楼旁边。