婆羅門引

宋代 • 陳允平

髻鬟對聳，萬松扶玉上青冥。
西風共倚，煙南水北，石荒苔老，三十六梯平。
愛翠尖如削，天外亭亭。
高寒夢驚。
是何夕墮雙星。
無限蒼崖紫岫，誰拊棱層。
薜蘿深處，算少年、遊屐幾番登。
河漢近、疑在蓬瀛。

譯文：

那山巒就像女子高聳的髮髻一樣兩兩相對，千萬棵松樹簇擁着如玉般的山峯直插青天。我和友人在西風中相互倚靠，身處煙雲的南邊、河水的北岸。山石已顯荒寂，苔蘚也變得蒼老，那三十六級的石階依舊平整。我喜愛那山峯的翠色尖頂如被刀削過一般，在天外高高聳立，身姿亭亭玉立。

這高寒之境讓我的夢突然驚醒，恍惚間，不知是哪個夜晚有兩顆星星墜落在此化作了這山峯。數不盡的蒼青色山崖、紫色峯巒，有誰能撫摸這高峻的山峯呢？在那薜荔和女蘿生長的幽深之處，想來年少時，我曾多次穿着木屐來此攀登。此刻感覺銀河就近在咫尺，真懷疑自己是置身在蓬萊、瀛洲這樣的仙島之上了。