寶鼎見・寶鼎現

宋代 • 陳允平

六鰲初駕，縹緲蓬閬，移來洲島。
還又是、梅飄冰泮，一夜青陽回海表。
漸媚景、傍元宵時候，花底餘寒料峭。
更喜報、三邊晏靜，人樂清平宇宙。
畫鼓簇隊行春早。
擁煙花、粉黛繚繞。
開洞府、桃源路窈。
戟外東風吹岸柳。
正翠靄、映星橋月榭，十里紅蓮綻了。
慶萬家、珠簾半卷，綽約歌裙舞袖。
重錦繡幄圍香，闔鳳管鸞絲環奏。
望非煙非霧，春在壺天易曉。
早隱隱、半空星斗。
看取收燈後。
趁鳳書、吹入黃扉，立馬金門玉漏。

譯文：

傳說中六隻巨鰲剛剛馱起那虛無縹緲的蓬萊、閬苑等仙山，將它們移到了人間。轉眼間，梅花飄落，冰雪消融，一夜之間，溫暖的春天又回到了大海之濱。漸漸的，美好的景緻來臨，臨近元宵佳節，花叢底下還殘留着些許料峭的春寒。更令人欣喜的是，邊疆一片安寧，人們在太平盛世中安居樂業。

繪有圖案的大鼓聲響，一支隊伍早早地開始了迎春活動。隊伍中簇擁着如煙的繁花和美麗的女子。就像打開了神仙洞府，通往桃源的道路幽深曲折。營門之外，東風吹拂着岸邊的柳樹。翠綠的霧氣繚繞，映襯着星橋和月榭，十里長街的蓮花燈如同綻放的紅蓮。千家萬戶都半卷着珠簾，能看到輕盈美麗的歌女們舞動着裙袖。

重重錦繡帳幕中瀰漫着香氣，笙簫管笛等樂器一齊奏響。遠望那似煙非煙、似霧非霧之處，春天的氣息在這如同仙境的地方格外明顯。早早地，天空中隱隱約約閃爍着星星。且看收燈之後的景象。等到朝廷的詔書傳來，被徵召入朝爲官，立馬於宮門前，聽着那計時的玉漏聲。