沁園春

宋代 • 姚勉

道骨仙風，海上騎鯨，端是後身。
把銀河天巧，鍾爲文采，劍津寶氣，融作精神。
壺玉儲冰，掌金擎露，胸次全無一點塵。
年年裏，早花朝六日，長慶生申。
箳篁濯錦江濱。
人盡道如公清最真。
合沉香亭北，金箋奏曲，恩披獸錦，醉拭龍巾。
泥紫頒來，渠黃飛去，自是八花磚上人。
從後看，大鈞播物，萬象皆春。

譯文：

這人有着超凡脫俗的道家氣質和仙人風範，就好像是在海上騎着鯨魚遨遊的仙人，想必是仙人轉世。

他彷彿是匯聚了銀河的神奇與巧妙，化作了身上的文采；融合了劍津之地的寶物精氣，成就了獨特的精神風貌。他心如玉壺中貯藏的寒冰般純淨，又如手掌擎着仙露般高潔，胸懷之中沒有一絲一毫的世俗塵埃。

每年到了花朝節往後六天，這是如同唐代詩人白居易那樣的良辰吉日，正是他的生辰。

他如在濯錦江畔被清水洗滌過的箳篁竹一樣，人們都說像他這樣清正廉潔的人真是世間少有。他本就應該像李白在沉香亭北，用金箋書寫新曲，蒙受皇帝賞賜華美的獸錦袍，醉酒後還能用龍巾擦拭的榮耀。

朝廷的詔書如同紫色的泥封一般頒下，他騎上良馬飛馳而去，本就該是那能在皇宮八花磚前行走的顯貴之人。

從今往後再看，他就像天地造化之神一樣，能讓世間萬物都迎來生機勃勃的春天。