沁園春

宋代 • 姚勉

崧嶽降神，昴宿宣精，挺生偉人。
整淳祐乾坤，浸如嘉祐，太平事業，了卻端平。
扶日中天，拱辰北極，一灑甘霖埃霧清。
春寰海，聽農歌載路，邊柝沈聲。
旗常萬世勳銘。
便與國無窮垂令名。
似青山流水，涑川賢相，黃花晚節，魏國元臣。
五緯芒寒，六符色正，輝映老人南極星。
蒼生福，開八荒壽域，一氣洪鈞。

譯文：

高大的嵩山降下神靈，明亮的昴宿散佈精華，誕生出了偉大的人物。他整治淳祐年間的天下，讓局勢漸漸如同嘉祐時期那般安定繁榮，完成了端平年間未竟的太平事業。他如扶持太陽高懸中天，似拱衛北極星的羣星，一場甘霖灑下，塵埃迷霧都被清掃乾淨。春天遍佈四海，能聽到田間處處是農民歡快的歌聲，邊疆也不再有戰事，守夜的梆子聲都沉寂了。

他的功勞將銘刻在旗常之上，流傳萬世。他的美名將會和國家一樣永垂不朽。他就像那青山流水般品格高潔，如同涑川賢相司馬光一樣賢能；有着如菊花傲霜般的晚節，恰似魏國元臣韓琦一樣忠誠。天空中五星光芒收斂，六符星色正常，與象徵着長壽和吉祥的老人星相互輝映。他是蒼生的福氣，讓四面八方都成爲長壽安樂的地域，使天地間一片祥和，如同大自然的造化運轉一般和諧。