沁园春

崧岳降神,昴宿宣精,挺生伟人。 整淳祐乾坤,浸如嘉祐,太平事业,了却端平。 扶日中天,拱辰北极,一洒甘霖埃雾清。 春寰海,听农歌载路,边柝沈声。 旗常万世勋铭。 便与国无穷垂令名。 似青山流水,涑川贤相,黄花晚节,魏国元臣。 五纬芒寒,六符色正,辉映老人南极星。 苍生福,开八荒寿域,一气洪钧。

译文:

高大的嵩山降下神灵,明亮的昴宿散布精华,诞生出了伟大的人物。他整治淳祐年间的天下,让局势渐渐如同嘉祐时期那般安定繁荣,完成了端平年间未竟的太平事业。他如扶持太阳高悬中天,似拱卫北极星的群星,一场甘霖洒下,尘埃迷雾都被清扫干净。春天遍布四海,能听到田间处处是农民欢快的歌声,边疆也不再有战事,守夜的梆子声都沉寂了。 他的功劳将铭刻在旗常之上,流传万世。他的美名将会和国家一样永垂不朽。他就像那青山流水般品格高洁,如同涑川贤相司马光一样贤能;有着如菊花傲霜般的晚节,恰似魏国元臣韩琦一样忠诚。天空中五星光芒收敛,六符星色正常,与象征着长寿和吉祥的老人星相互辉映。他是苍生的福气,让四面八方都成为长寿安乐的地域,使天地间一片祥和,如同大自然的造化运转一般和谐。
关于作者
宋代姚勉

姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。

纳兰青云