沁園春

宋代 • 姚勉

超逸天才，文如三松，詩如盧溪。
自白蓮賦就，已高聲價，梅花句出，遠見襟期。
玉塵精神，瑤林風韻，雪裏神仙小氅衣。
緱山夕，已再經旬浹，戲鶴重歸。
花間鳧舄輕飛。
便一似元規報十奇。
最風流膝上，雙親未老，三槐手種，分付佳兒。
人想夷吾，帝思王某，鈞軸舍人知未遲。
長生藥，在玉盤麟脯，瓊苑蟾芝。

譯文：

這人擁有超凡脫俗的天才資質，文章如同三松般蒼勁不凡，詩歌好似盧溪那樣靈動清新。自從他寫下《白蓮賦》之後，名聲便大大提高；吟出關於梅花的詩句，更能讓人看出他的遠大抱負和高尚情懷。

他有着玉塵般的精神氣質，如瑤林般的高雅風韻，就像雪中身着小氅衣的神仙一樣超凡出塵。在緱山的傍晚，已經過去了二十天，如同王子喬騎鶴歸來一樣，他又再次回到衆人的視野。

他在花叢間如穿着鳧鳥羽毛做的鞋子般輕盈自在地行走，就好似東晉的溫嶠那樣有奇特的才能和功績。他最爲風流瀟灑的是，父母還未老去，能膝下承歡，又親手種下象徵三公之位的三棵槐樹，並把期望寄託在佳兒身上。

人們會把他比作春秋時的管仲，皇帝也會想起像王導那樣的賢才，他登上宰相之位、進入權力中樞的日子應該不會太晚。那能讓人長生不老的藥，就在玉盤中擺放的麒麟肉脯，以及瓊苑裏生長的蟾蜍狀靈芝之中。