滿江紅

宋代 • 姚勉

萬里西風，吹送到、五雲鸞紙。
□催促、文章太守，入朝花底。
清節高橫秋一片，仁風散作春千里。
漾恩波、溶泳錦江中，深如水。
難臥轍，留行李。
但側聽，星辰履。
看麒麟案側，即催榮侍。
紅藥香中翻詔草，紫薇影畔裁詩綺。
更宸旒、已自覆公名，金甌裏。

譯文：

在蕭瑟的萬里西風中，朝廷的詔書如同由五色彩雲簇擁、鸞鳥銜來一般送到。這詔書急切地催促着這位有文采的太守，趕緊入朝去，到那繁花似錦的京城之中。

太守有着高潔的操守，如同秋日裏那澄澈高遠的天空；他施行仁政，所到之處就像春風吹拂大地，溫暖惠及千里百姓。他的恩澤就像那錦江中的水波，盪漾開來，深沉而又浩渺，如同江水一般深厚。

百姓們捨不得太守離去，想要臥在車轍中挽留他的行裝，可這終究難以實現。大家只能側耳傾聽，期待着太守在朝堂上那如星辰般高貴的步履聲。

可以預見，太守很快就會在麒麟案旁，接受皇帝的榮寵侍奉。他會在紅芍藥的芬芳中起草詔書，在紫薇花的影子下創作綺麗的詩篇。而且皇帝已經對他十分看重，他的名字早已寫在那如同金甌一般重要的任命名單之上，未來必定前程似錦。

需說明的是，原文中“□催促”處有缺字，因信息不足難以準確理解這部分文意，譯文是在整體理解基礎上對這部分進行的大致翻譯。