水調歌頭

宋代 • 姚勉

桃李河陽縣，春又到花枝。
先庚三日，鰲山晴雪放燈時。
金宿爭華玉婺，來入仙閨清夢，光動繡湖西。
人物東都令，句法晚唐詩。
兩年春，三種異，十般奇。
朝天近也，紫泥催起舄鳧飛。
總羨童顏綠髮，榮綰金魚玉帶，日侍赭黃衣。
來歲傳柑宴，人在賞花池。

譯文：

在河陽縣這片土地上，桃李正盛開，春天的氣息再次瀰漫在花枝之間。

先庚這一天的前三天，正是鰲山如晴雪般的花燈璀璨綻放之時。金星與婺女星爭放光華，它們似乎進入了那美麗女子的清幽夢境，那光芒照亮了繡湖的西邊。

這裏誕生的人物如同東都洛陽那些賢能之士，所作的詩文有着晚唐詩的韻味和格調。

這兩年的春天，有着三種不同尋常的景象，呈現出十般奇特的風光。

如今距離入朝面聖的日子越來越近了，皇帝的詔書就像催人的號角，讓人如穿上能飛行的仙鞋一般急速奔赴京城。

大家都羨慕那擁有孩童般容顏、烏黑頭髮的人，榮耀地佩戴着金魚符、繫着玉帶，每日侍奉在皇帝身旁。

到了明年宮中舉辦傳柑宴的時候，這人定是在那賞花池畔參與盛會。