桃李河阳县,春又到花枝。 先庚三日,鳌山晴雪放灯时。 金宿争华玉婺,来入仙闺清梦,光动绣湖西。 人物东都令,句法晚唐诗。 两年春,三种异,十般奇。 朝天近也,紫泥催起舄凫飞。 总羡童颜绿发,荣绾金鱼玉带,日侍赭黄衣。 来岁传柑宴,人在赏花池。
水调歌头
译文:
在河阳县这片土地上,桃李正盛开,春天的气息再次弥漫在花枝之间。
先庚这一天的前三天,正是鳌山如晴雪般的花灯璀璨绽放之时。金星与婺女星争放光华,它们似乎进入了那美丽女子的清幽梦境,那光芒照亮了绣湖的西边。
这里诞生的人物如同东都洛阳那些贤能之士,所作的诗文有着晚唐诗的韵味和格调。
这两年的春天,有着三种不同寻常的景象,呈现出十般奇特的风光。
如今距离入朝面圣的日子越来越近了,皇帝的诏书就像催人的号角,让人如穿上能飞行的仙鞋一般急速奔赴京城。
大家都羡慕那拥有孩童般容颜、乌黑头发的人,荣耀地佩戴着金鱼符、系着玉带,每日侍奉在皇帝身旁。
到了明年宫中举办传柑宴的时候,这人定是在那赏花池畔参与盛会。
纳兰青云