滿江紅

宋代 • 姚勉

仙苑蟠桃，恰則是、而今初熟。
王母遣、飛瓊捧獻，絳金紅玉。
笑把九霞鸞鳳斝，滿斟七寶蒲萄醁。
爲長庚、此日自天來，殷勤祝。
仙子唱，長生曲。
仙客獻，長生籙。
活千人鄧禹，陰功俱足。
五鶚即齊公府剡，萬羊自有中書祿。
更從頭、安享八千年，人間福。

譯文：

在那如仙境般的花園裏，蟠桃樹的桃子正好到了剛剛成熟的時候。西王母派遣仙女飛瓊捧着鮮美的蟠桃前來獻上，那桃子色澤紅潤，猶如紅玉一般。

壽星笑着端起繪有九霞和鸞鳳圖案的酒杯，滿滿地斟上用七寶釀製的葡萄酒。這一天，就像長庚星從天上降臨一樣，大家都滿懷誠意地爲壽星祝福。

美麗的仙子唱起了祝願長生的歌曲，仙客們獻上了象徵長生的符籙。壽星有着如同鄧禹拯救千人那樣的深厚陰德，他所積累的善行已經足夠多了。

壽星的幾個優秀子弟就像漢代會稽太守以賢能舉薦的五名孝廉一樣，很快會進入公府爲官；未來他也定會擁有像裴度那樣享用不盡的榮華富貴。

接下來，祝願壽星能夠安安穩穩地享受八千年的人間福氣。