沁園春

宋代 • 姚勉

憶昔東坡，秀奪眉山，生丙子年。
蓋丙離子坎，四方中氣，宜當此歲，間出英賢。
河嶽重靈，星辰再孕，來自赤城中洞天。
新秋霽，萃一襟爽氣，風露澄鮮。
玉階同聽臚傳。
伴寶馬如龍絲嫋鞭。
正椿庭未老，同躋榮路，萼樓爭耀，相照魁躔。
即似坡公，金蓮夜對，身作玉堂雲霧仙。
憐同歲，但乞如夢得，分買山錢。

譯文：

回憶往昔，那才華出衆的蘇東坡，他出生於丙子年，從眉州眉山脫穎而出，名動天下。

丙火處於子水的坎位，這是四方的中央之氣所在。在這樣特殊的年份，往往會誕生傑出的賢才。山川大地彷彿重新凝聚了靈氣，星辰也再次孕育了非凡之人，此人就像來自赤城中的洞天福地。在新秋雨後初晴之時，他身上匯聚着一腔清爽之氣，周圍的風露清新澄澈。

曾和他一同在玉階之下聆聽唱名傳臚的榮耀時刻。那時大家騎着如同游龍般的寶馬，手中馬鞭輕揚，絲縷飄拂。正值父親還未老去，一同踏上榮耀的仕途。兄弟之間如同花萼相輝樓裏的兄弟一樣光彩奪目，相互映照，在魁星所臨的方位閃耀。

就如同當年的蘇東坡，在夜晚被皇帝召見，在金蓮燭的映照下，如同身處玉堂仙境的雲霧仙人一般榮耀。

可惜我們同歲，我只希望能像劉禹錫那樣，分得一些買山歸隱的錢財，過點逍遙日子。