贺新郎

宋代 • 姚勉

月转宫墙曲。
六更残、钥鱼声亮，纷纷袍鹄。
黼坐临轩清跸奏，天仗缀行森肃。
望五色、云浮黄屋。
三策忠嘉亲赐擢，动龙颜、人立班头玉，胪首唱，众心服。
殿头赐宴宫花簇。
写新诗、金笺竞进，绣床争蹙。
御渥新沾催进谢，一点恩袍先绿。
归袖惹、天香芬馥。
玉勒金鞯迎夹路，九街人、尽道苍生福。
争拥入，状元局。

译文：

月亮缓缓转过宫墙的曲折处。五更已过，六更将尽，那开启宫门的钥鱼声清脆响亮，一群身着袍服如鹄般整齐的考生纷纷入场。

皇帝端坐在华丽的御座上，亲临殿前，清道的声音奏响，天子的仪仗队排列整齐，威严庄重。远远望去，五彩祥云环绕着皇帝乘坐的黄屋车驾。

考生们呈上三篇忠诚美好的策论，皇帝亲自选拔人才，有人凭借出色的表现打动了皇帝，如美玉般卓然站立在班列之首。当唱名宣布他为状元时，众人皆心服口服。

在宫殿前，皇帝赐宴，宴席上宫花簇拥。新科进士们纷纷挥毫写下新诗，用金笺纸呈献给皇帝，宫女们也在绣床上争着刺绣。

新科进士们刚蒙受皇帝的恩泽，马上就被催促进宫谢恩，其中状元率先穿上了代表荣耀的绿色恩袍。他们离开时，衣袖上都沾染了宫廷中浓郁的香气。

骑着配有玉勒金鞍骏马的状元在街道上前行，夹道欢迎的人很多，京城九街的百姓都说这是苍生之福。大家争着簇拥着状元进入状元府邸。