踏莎行

宋代 • 毛珝

顾曲多情，寻芳未老。
一庭风月知音少。
梦随蝶去恨墙高，醉听莺语嫌笼小。
红烛呼卢，黄金买笑。
弹丝踮屣长安道。
彩笺拈起锦囊花，绿窗留得罗裙草。

译文：

这人对音乐有着深厚的情感，品味乐曲时总是投入又多情，去寻觅美好春花的兴致丝毫不减，正值风华未老。可庭院中这一片清风明月的美景，却难寻能一同欣赏、相互理解的知音。

梦里他仿佛化作蝴蝶，想要追寻美好的事物，却无奈那墙太高，阻碍了他的去路，满心都是遗憾；喝醉后听着黄莺婉转啼鸣，又嫌弃那关着黄莺的笼子太小，让它无法自由欢唱。

他用红烛照亮，在赌桌前呼卢喝雉尽情赌博，不惜花费大量黄金去买得美人欢笑。在繁华的长安道上，他听着丝竹管弦之音，身边美人穿着轻便的鞋子相伴。

他拿起彩色的信笺，写下如锦囊中的花朵般华美的诗句，在那绿色的窗前，还留着当初佳人罗裙拂过沾上的青草。