浣溪纱・浣溪沙

宋代 • 毛珝

绿玉枝头一粟黄。
碧纱帐里梦魂香。
晓风和月步新凉。
吟倚画栏怀李贺，笑持玉斧恨吴刚。
素娥不嫁为谁妆。

译文：

翠绿的桂树枝头，绽放着如粟米般大小的黄色桂花。在那碧纱帐里安睡，连梦境都弥漫着桂花的香气。清晨，微风轻拂，明月还未隐去，我漫步在清新凉爽的氛围之中。

我倚靠在画栏边吟诗，心中怀想着像李贺那样才情出众的诗人。我笑着手持玉斧，心中暗自埋怨吴刚，他无休止地砍伐桂树，却始终砍不断。我不禁思索，月宫中的嫦娥迟迟不嫁人，她又是为谁而梳妆打扮呢？