蝶恋花

宋代 • 萧汉杰

一缕春情风里絮。
海阔天高，那更云无数。
娇颤画梁非为雨。
怜伊只合和伊去。
欲话因缘愁日暮。
细认帘旌，几度来还去。
万一这回航可渡。
共渠活处寻条路。

译文：

那一缕春情啊，就像风中飘飞的柳絮。天空如此辽阔，大海如此宽广，更何况那天空中还有数不清的云朵。梁上的燕子娇柔地颤动着，可不是因为雨的缘故呀。我怜惜它，只想着就该和它一起离去。

想要诉说这缘分，却发愁天色渐渐晚了。我仔细辨认着随风飘动的帘旌，来来回回走了好几趟。万一这一回船能够顺利渡河，我要和它一同在这充满生机的世间寻出一条出路。