卖花声

宋代 • 萧汉杰

湿逗晚香残。
春浅春寒，洒窗填户著幽兰。
惨惨凄凄仍滴滴，做出多般。
和霰撒珠盘。
枕上更阑。
芭蕉怨曲带愁弹。
绿遍阶前苔一片，晓起谁看。

译文：

春雨湿漉漉的，沾惹着傍晚时分那即将消散的花香。此时正值初春，依旧带着丝丝寒意，那细密的雨丝洒落在窗户上，填满了门户，仿佛与那清幽的兰花相伴。这雨凄惨悲凉，淅淅沥沥地不停下着，好像在变幻出各种令人哀伤的模样。

那雨和着雪霰，就像撒落在珠盘里一样，叮叮当当。夜深人静，我独自躺在枕上。窗外的芭蕉在风雨中，好似带着哀怨和愁绪弹奏着一曲悲歌。一夜过去，清晨起来，台阶前早已被一片绿色的苔藓覆盖，可又有谁会去留意这一片景色呢？