徵招

宋代 • 胡翼龍

蘋花又綠江南岸，賓鴻帶將寒去。
幾許落梅愁，渺暗香何處。
一春長是雨。
剩費卻、翠篝沉炷。
冷隔簾旌，潤銷窗紙，有人吟苦。
燕壘漬芹香，畫堂永、關心去年情緒。
愁壓曲屏深，更小山無數。
濺裙前事誤。
□□□、□□□□。
□朱闌，不了銷凝，移損秦箏柱。

譯文：

江南岸邊的蘋草又綠意盎然了，北歸的大雁帶着寒意離去。那幾枝凋落的梅花惹起人多少愁緒啊，那幽微的香氣也不知飄散到了哪裏。

整個春天常常都是陰雨連綿。白白地耗費了翠色熏籠裏的沉沉香炷。寒冷隔着簾幕，溼氣浸潤了窗紙，有人在屋內苦苦吟詩。

燕子巢穴裏浸潤着水芹的香氣，華麗的堂屋如此漫長，讓人不由得記起去年的心情。愁緒沉甸甸地壓在曲折的屏風深處，更有那數不清的山巒也似在添愁。

曾經濺裙嬉戲的往事已經錯過了。（原詞此處缺失，難以準確翻譯）我憑靠着硃紅色的欄杆，情思凝注難以消解，不知不覺中移動了秦箏的弦柱。