樂語

宋代 • 王義山

十樣仙葩天也愛。
留住春光，一一嬌相賽。
萬里鶯花開世界。
園林點檢隨時採。
□□□眉仙體態。
天與司花，舞徹歌還再。
獻與千官頭上戴。
年年萬歲聲中拜。

譯文：

老天爺也喜愛這十種奇異美麗的仙花呀。它把春光都留住了，每一朵花都嬌俏無比，競相媲美。放眼萬里，黃鶯啼鳴，百花盛開，彷彿整個世界都沉浸在這爛漫春光裏。園林中的花朵，隨時都可以去挑選採摘。

這些花如同仙女般有着曼妙的姿態。上天賦予它們掌管百花的職責，它們盡情地舞動、歡歌，一遍又一遍。把這些美麗的花獻給諸位官員，讓他們戴在頭上。每年都在衆人高呼“萬歲”的聲音中，進行朝拜。