樂語

宋代 • 王義山

戲袞玉球添一笑。
笑道輕狂，似恁人間少。
偏倚龍池依鳳沼。
隨風得得低迴繞。
掠麪點衣誇百巧。
似雪飛花，點束梁圓好。
惹住金虯香篆嫋。
上林不放春光老。

譯文：

玩耍着滾動那如玉般的球，這場景讓人不禁添了幾分笑意。有人笑着說這球這般活潑輕狂，像這樣的在人間可真是少見。它偏偏就靠近着那龍池、依傍着鳳沼，隨着風悠悠地來回盤旋環繞。

它掠過人們的面龐、輕點着人們的衣衫，彷彿在炫耀自己萬般的靈巧。它好似雪花在空中飛舞，點綴着房梁，使得樑上的裝飾顯得圓潤好看。它就像有着魔力一般，吸引得那金色的龍形香爐中飄出的香菸也嫋嫋縈繞。它停留在這上林苑中，彷彿要讓這美好的春光永遠都不老去。