樂語

宋代 • 王義山

還比蒲桃天上植。
稚柳陰中，蜀錦開如織。
萬歲藤邊嬌五色。
宜春館裏香尋覓。
七十二行鮮的的。
歲歲如今，早趁薰風摘。
金掌露濃堪愛惜。
龍涎華潤凝光碧。

譯文：

這葡萄啊，簡直能和天上種植的仙果相媲美。在嫩綠柳樹的陰涼之中，那葡萄如同蜀地織就的錦緞一般，密密麻麻地鋪開。

在那纏繞蔓延的萬歲藤旁邊，葡萄呈現出嬌美的五彩顏色。在宜春館裏，還能尋覓到它散發出來的陣陣清香。

這七十二行葡萄新鮮欲滴、光彩照人。每年都像如今這般，早早地趁着溫和的南風將它們採摘下來。

那葡萄上凝聚的露珠，就像金掌所承的仙露一樣珍貴，值得我們好好愛惜。而它又好似浸潤了龍涎香一般，質地溫潤，閃爍着碧綠的光澤。