乐语

宋代 • 王义山

移向慈元供寿佛。
压倒群花，端的成清绝。
青萼玉包全未拆。
薰风微处留香雪。
未拆香包香已冽。
沈水龙涎，不用金炉?。
花露轻轻和玉屑。
金仙付与长生诀。

译文：

把这花移栽到慈元殿，供奉给那象征长寿的佛像。它的风姿远超其他花朵，确实是清新绝俗到了极点。那青色花萼包裹着的花苞还完全没有绽开，微风轻轻拂过，仿佛留下了一片香雪般的芬芳。

这尚未绽开的花苞，香气却已浓烈得很。它的香气如同沉香、龙涎香一样馥郁，根本不需要用金炉去焚香。花朵上的露水轻轻和着如玉般的花瓣，就好像是金仙赐予的长生秘诀一样珍贵。