乐语

宋代 • 王义山

犹是太真亲手植。
猩染鲜葩，岁岁如曾拭。
绛节青旌光耀日。
分明是个神仙匹。
引领金扉红的的。
下有仙妃，纤手轻轻摘。
为道朱颜常似得。
今朝摘取呈慈极。

译文：

这花啊，就好像是杨贵妃亲手栽种的一般。那鲜艳得如同被猩猩血染过的花朵，每年看起来都像是刚刚擦拭过一样崭新明艳。

在阳光照耀下，那彩色的符节和青色的旗帜光彩夺目。这花如此出众，分明就像是神仙一般超凡脱俗。

在金色的宫门引领之下，红花显得格外鲜艳夺目。花的下面，有仙女一般的美人伸出纤细的手，轻轻地将花摘下。

都说这花能让人容颜常葆青春。今天把它摘下来，敬献给仁慈的太后。